Portugués.

En este apartado podrás conocer algunos, técnicas o tips para poder aprender más fácil y rápido portugués

 

Tips.

Tomar clases de portugués.

Aunque es algo obvio algunas personas prefieren aprender por su propia cuenta hay algunos sitios web donde puedes tomar clases algunos de ellos tienes que pagar por usarlo y otro son totalmente gratis.

https://www.loecsen.com/es/curso-portugues

Escuchar música o podcast.

Esto te servirá para que pongas atención en la pronunciación y la puedas mejorarla

Ver videos, documentales, películas.

A veces hay estos tipos de materiales no están subtitulados

 

Anotar las palabras que no entiendas.

Después de anotar estas palabras en un cuaderno debes de buscar su significado y algunos sinónimos así podrás aprender más palabras nuevas.

Apps móviles

En algunas de ellas te realizan un examen diagnóstico para saber cuál es el nivel de portugués que tienes de acuerdo con esto poderte ayudar avanzar el nivel que tienes lo bueno de estas aplicaciones es que puedes obtener vocabulario la mayoría de estas aplicaciones son gratis.

Redes sociales.

En estas puedes encontrar a creadores de contenidos que están dispuesto a enseñarte portugués de un forma fácil y gratis.

Cambiar el idioma de tu teléfono a portugués.

Esto te servirá para poder practicar escritura.

 

Medir logros.

Estas las puedes medir tus logros semanalmente o mensualmente como prefieras esto lo puedes hacer mediante test o actividades ya que muchos de nosotros al no poder percibir los resultados son desanimamos, pero la meta esta tiene que poder ser cumplidas en el tiempo adecuado.

Náhuatl.

 Náhuatl como segunda lengua.

El nombre de la lengua náhuatl proviene del verbo nahuati, “hablar alto”. Náhuatl significa “sonoro, audible”. También ha sido llamada nahua, nahoa, nahualli, mexihca y macehualli.

El náhuatl se habla en 15 de las 31 entidades federativas de la República Mexicana: Puebla, Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Colima, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México y Ciudad de México. Existen 30 variantes con sus respectivas auto denominaciones.

Puedes saber un poco más acerca de la historia de la lengua aquí.

Si te interesasen en esta preciosa lengua puedes aprender cosas como: 

Los colores en Náhuatl.

 

Partes de la cara en Náhuatl.

Te invitamos a visitar las siguientes paginas que te ayudaran con tu vocabulario en Náhuatl 

Aprende Náhuatl en línea.

Vamos a aprender en Nahuatl

Esta aplicación combina la escritura con ilustraciones y audio, por lo que el proceso de aprendizaje es una experiencia lúdica y didáctica.

Las palabras y expresiones reunidas fueron recabadas con la colaboración del INALI a partir del náhuatl de Acatlán, Guerrero, pero puede ser funcional para otras variantes nahuas.

La aplicación estará disponible para su descarga gratuita en sistemas iOS y Android.

Yalam

 

Yalam app creada por universitarios para rescatar las lenguas indígenas de Oaxaca.

La aplicación fue diseñada con colores azules y blancos los cuales significan armonía y son agradables a la vista del usuario. Las imágenes que se ofrecen al mostrar las lenguas se diseñaron con base en 16 trajes típicos, de hombres y mujeres, representativo de cada zona contribuyendo así a la equidad de género.

Yalam en línea

Nawatl.

Página donde explican diferentes palabras y conceptos en Nahuatl.

Matinahuatlahtolzalocan

Documento digitalizado por la Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad con el fin de difundir la lengua Náhuat.

Diccionarios.

Diccionario náhuatl- español

Aulex. En línea solo ingresas al link agregas la palabra en español que quieres traducir y aparece

Diccionario Español- Náhuatl de Hueyapan

Diccionario de Náhuatl - Lenguas Indigenas.

Diccionario para rescatar la lengua, este diccionario cuenta con más de 13,000 palabras del náhuatl al español, ideal para aprender. Disponible para Android

 

Aprendamos Inglés

En la actualidad, de la mano del desarrollo de habilidades para el manejo de las herramientas TIC´s las personas se ven en la necesidad de dominar un segundo idioma, en este caso el inglés, ya que a nivel mundial se ha convertido en un elemento básico para la comunicación, hay muchas películas en inglés y una gran variedad de música, de hecho, poco más de una cuarta parte del mundo lo habla. 

Puedes consultar el siguiente video: ¿Por qué necesitamos aprender inglés?

Desde los niveles básicos de educación es impartida como una asignatura obligatoria para que posteriormente el alumno en su vida laboral no se encuentre con dificultades en esta área, pero desgraciadamente a pesar de esto las personas continúan teniendo problemas. 

Como ya se ha mencionado anteriormente, el proceso de aprendizaje no tiene por qué ser pesado, tedioso y aburrido, por ello, a continuación, mostramos algunas aplicaciones y sitios web para aprender inglés para que aprender sea mucho más ameno.  

 

1.- Wordreference. Es un diccionario de idiomas en línea, además de la definición y la traducción de la palabra buscada, muestra sinónimos. 

 

2.- Duolingo. Es una aplicación y un sitio web, puede ser de gran ayuda para aumentar el vocabulario.  

 

3.- Cake. Es una aplicación que te permite practicar frases, estas pueden ser de películas, canciones, caricaturas o series de televisión. 

 

4.- Busuu. Es una aplicación además te muestra consejos sobre el idioma.  

5.- BBCLearningEnglish. Es un sitio web en el que a través de videos y actividades interactivas se puede practicar la escritura y pronunciación.  

 

6.- TEDX. La aplicación no fue diseñada para este fin, pero con una serie de conferencias sobre varios temas de interés, bien podría ser de ayuda para la práctica de la habilidad auditiva y el vocabulario.

7.- Storynory. Esa una aplicación y un sitio web, contiene fabulas, poemas y cuentos que incluyen audios, así pues, se trabajaría la lectura y la habilidad auditiva.  

 

8.- NationalGeographic. Es un sitio web, es una edición digital de una revista, esta resulta ser muy útil para la lectura de textos. 

 

9.- WriteSource. Es un sitio web destinado para la práctica de la escritura en inglés. 

 

10.- ListenandWrite. Es un sitio web en el que escuchas canciones y conferencias para posteriormente transcribirlas y practicar la gramática del idioma. 

 Un aspecto que es bastante destacable de las aplicaciones es que muchas de ellas  permiten llevar un control del tiempo que se le dedica al aprendizaje del inglés, manda notificaciones diarias de acuerdo a la hora que se haya decidido destinarle a esta actividad. 

Puedes consultar los siguientes videos sobre gramática:

Present Simple Tense

Present Continuous Tense 

Present Perfect Tense

Present Perfect Continuous Tense

Past Simple Tense

Past Continuous Tense ( Past Progressive)

Past Perfect Tense

Past Perfect Continuous Tense

Deseo futuro

Futuro continuo

Si deseas consultar algunas otras opciones puedes visitar los siguientes sitios: 

British Council

Juegos para practicar tu vocabulario

Juegos de Preguntas y Oraciones

Juegos British Council

40 herramientas TIC imprescindibles para el aula de Inglés

TIC´s como estrategias didácticas

El uso de las Tecnologías de la información y de la comunicación para aprender una segunda lengua se ha convertido en un elemento clave para el alumnado, de hecho, no solo para ellos sino para todo aquel que esté dispuesto y comprometido a llevar a cabo este proceso. 

La globalización y el progreso de los países llevan a las personas a desarrollar habilidades que les ayuden a desenvolverse de la mejor manera posible en su comunidad, es decir, que el proceso de aprendizaje debe ser más autónomo, es aquí donde aunado a los avances tecnológicos que año con año se van dando, el aprendizaje autónomo puede llegar a integrarse a la vida de las personas para estar presente durante toda su vida, además de que contribuya significativamente en sí mismo y  en su entorno.  

Te invitamos a leer el siguiente artículo: Estrategias para implementar las TIC en el aula de clase como herramientas facilitadoras de la gestión pedagógica

Una de las razones por las que las personas no aprenden otro idioma es porque consideran al proceso de aprendizaje algo aburrido, la implementación de las TIC´s como estrategias didácticas hacen del aprendizaje un proceso más llevadero, es mucho más didáctico y realmente puede captar la atención del público, además de que estas también motivan a continuar aprendiendo. 

Resultan ser herramientas bastante útiles, se pueden encontrar páginas web que proporcionan material para todos los niveles y estilos de aprendizaje, sean audios, lecturas o cuestionarios, aplicaciones interactivas que instaladas en un dispositivo móvil permitiría realizar un repaso sobre algún tema, durante cierta hora en el lugar en el que se encuentre la persona, también hay plataformas de streaming que muestran películas en diversos idiomas y videos explicativos. 

Es entonces que se logra el aprendizaje autónomo, el alumno es consciente de su proceso, es responsable de sí mismo, está motivado a hacer las tareas sin necesidad de que alguien más lo instruya, puede tomar sus propias decisiones de qué y cómo aprender.

Puedes consultar el siguiente video: Háblame de TIC: Aprendizaje de idiomas enriquecido por tecnología digital 

Fuentes de consulta

 

9 Razones por las que el inglés es el idioma dominante. First Education. Recuperado de: https://www.ef.com.mx/blog/language/razones-ingles-idioma-dominante/. 18 de marzo de 2021.

40 herramientas TIC imprescindibles para el aula de Inglés. Aula Planeta. Recuperdado de: https://www.aulaplaneta.com/2015/09/17/recursos-tic/40-herramientas-tic-imprescindibles-para-el-aula-de-ingles/. 18 de marzo de 2021.

80 herrramientas TIC para los cursos de inglés, matematicas, ciencias naturales, lengua-literatura. Web del maestro cmf. Recuperado de: https://webdelmaestrocmf.com/portal/herramientas-tic-los-cursos-matematica-ingles-ciencias-naturales-lengua-literatura/

Carochi, P. Horacio. Arte de la lengua mexicana.México, Editorial UNAM.

D'Andrea, Mileva; Garré, Alejandra; Rodríguez, Mariela Una lengua extranjera, ¿sólo una herramienta para la comunicación? Invenio, vol. 15, núm. 28, junio, 2012, pp. 11-17 Universidad del Centro Educativo Latinoamericano Rosario, Argentina https://www.redalyc.org/pdf/877/87724141002.pdf

De Molina, Fray Alonso. Vocabulario en lengua castellana-mexicana/mexicana-castellana. México, Editorial Porrúa, 2004.

De Molina, Fray Alonso. Arte de la lengua mexicana. México.

El uso de las TIC en la enseñanza del inglés. Universidad Cooperativa de Colombia. Recuperado de: https://www.ucc.edu.co/prensa/2016/Paginas/el-uso-de-las-tic-en-la-ensenanza-del-ingles.aspx. 18 de marzo de 2021

Fernández de León, Diego. Arte de la lengua mexicana. México, Imprenta de Ignacio Escalante, 1885.

Olmos, Fray Andrés. Arte de la Lengua Mexicana.México, Editorial UNAM.

Ser bilingüe es ser mejor. First Education. Recuperado de:  https://www.ef.com.mx/blog/language/ser-bilingue-es-mejor-y-aqui-tienes-el-porque/. 18 de marzo de 2021.

Suillivan D. Thelma. Compendio de gramática Náhuatl. México, Editorial Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, 1998.

Dominio de una segunda lengua

Importancia del dominio de una segunda lengua

El aprender a hablar otro idioma está relacionado con los procesos cognitivos, en el hablante potencializa la habilidad verbal, la memoria y la atención, además permite concebir otra perspectiva del mundo. 

El lenguaje juega un papel importante en las conexiones neuronales, la neurolingüística nos dice que se asocia a la utilización de zonas subdesarrolladas del cerebro, así pues, la persona será más creativa y tendrá un pensamiento más flexible.

Para mas información, consultar la siguiente página: Ser bilingüe es mejor

En el sector económico es importante hablar más de un idioma, ya que, puede ser necesario para realizar algún tipo de negocio con empresas extranjeras.

Puedes consultar el siguiente video: Los idiomas que debes saber para ser más exitoso

Desde el punto de la industria turística, recordemos que son miles las personas que viajan hasta México y que provienen de todas partes del mundo, es aquí donde se precisa de alguna forma de comunicación, en este caso, de un idioma que haga participes a todos los involucrados en tan grata experiencia como lo es viajar y conocer otros lugares.

El dominio de una segunda lengua para un Licenciado en Turismo y para cualquier otra persona, resultaría ser un impacto positivo para este, puesto que es un complemento para su formación como parte de una sociedad global, una fortaleza en caso de hablar más de dos idiomas porque esto nos permitiría tener un mejor contacto con las personas, también es contar con un valor añadido,  hablar varios idiomas nos otorga cierta ventaja sobre la competencia en el campo laboral. 

Puedes consultar el siguiente video: ¿Por qué es importante saber más de un idioma? - Jose Luis Scerri